現代語訳ってすばらしいよ

本は風化することのない物だと思う。本というよりも、物語や、言葉、文字とかは、かな。

月日が経っても、流行ではなくても、使い古されても。表現は変わるかもしれないけれども、中身の意味合いや歴史を知れることが好きだ。

私が好きな本のなかで一番古い本は『源氏物語』。

歴史のなかで最初に物語として発表された昼ドラではないのかと言われている。別に昼ドラや恋愛模様が好きなわけではないけれども、人間くささがけっこう好きなんだと思う。

高校受験のとき、古文はまったく単語を覚えることがなかったけれども、源氏物語は現代語訳版を全巻読み漁って、そこで得た当時の背景知識をもとに問題を解いていたっけ。

とても古い本だけど、新しい物がすべて良いということもなく、古くとも好きなんだよなあ。